U stvari, nikada prije nisam bila u ovom djelu grada.
Hatta şehrin bu bölgesine hiç gelmedim
Nikada prije nisam vidjela takav ples.
Daha önce hiç böyle bir dans görmemiştim.
To mi se nikada prije nije dogodilo.
Bu, bana daha önce olan bir şey değildi.
Sigurni ste da se nismo nikada prije sreli?
Daha önce karşılaşmadığımıza kesin emin misiniz?
Ovo se nikada prije nije dogodilo.
Daha önce hiç böyle bir şey olmadı
Nikada prije nisam bila u tvojoj sobi.
Ne istediğimi biliyorum. Odanı daha önce hiç görmemiştim.
Rekao si da nisi nikada prije ovo igrao.
Bunu daha önce hiç oynamadım demiştin.
Nikada prije nisam tako žarko želio zapeti u prometu.
Hayatımda hiç trafikte takılmayı bu kadar istememiştim.
Siguran sam da te voli, jer nikada prije nije nikog dovela.
Seni sevdiği belli. Çünkü birini eve getirdiği hiç görülmemiştir.
Uh, nikada prije nisam bila u ovom dijelu grada.
Şehrin bu kısmına daha önce hiç gelmemiştim.
Svaki put kada pogledate nečije lice... činit će vam se kao da ga nikada prije niste vidjeli.Čak i nekome tko vam je blizak.
Birinin yüzüne her baktığınızda bu ilk defaymış gibi olur. Size yakın olan birine bile.
Znam da ti ovo nikada prije nisam rekla, ali bih željela da znaš da te volim.
Daha önce sana bunu hiç söylemediğimi biliyorum ama bilmeni isterim ki seni seviyorum.
Mislim da nikada prije nisam bio u Actonu.
Daha önce Acton'da bulunmamıştım. Güzel bir kasabaymış.
Amy, nikada prije nisam bio ovako diran!
Amy, daha önce hiç böyle dokunulmamıştım.
Nikada prije nisi ubio ženu, zar ne?
Daha önce hiç kadın öldürmedin, değil mi?
Priča bez stvari koje nikada prije niste vidjeli.
Yani daha önce görmediğiniz şeylerin olmadığı bir hikaye.
Ali ja to nikada prije nisam mogla.
İyi de bunu daha önce hiç yapmamıştım.
Samo znam da nikada prije nije imao problema.
Daha önce hiç böyle bir sorunumuz olmamıştı, biliyorum.
Dok se uspinjala ogromnim stubištem, Belle je shvatila da nikada prije nije bila odvojena od svoje obitelji.
Uçsuz bucaksız merdivenleri tırmandığı sırada Belle ilk kez ailesinden uzak kaldığını fark etmiş.
Nikada prije nije pao, a neće pasti ni večeras!
Daha öne hiç düşmedi. Bu gece de düşmeyecek.
Nikada prije nisam osjećala kao da mi netko treba.
Daha önce birine ihtiyacım olduğunu hissetmemiştim.
To je nešto što naši ljudi nikada prije nisu pokušali niti sanjali.
Bu, halkımızın daha önce yapmadığı ya da hayalini kurmadığı bir şey.
Nije da nisi nikada prije bio na sastanku.
Daha önce hiç randevuya gitmediğin gibi değil bu.
Nikada prije nije bio u kući.
Daha önce böyle bir evde bulunmamıştı.
Nadam se kako ću doći do novih teritorija gdje ću otkriti zvukove koje još nikada prije nisam čula.
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.
Otišao sam na svoj prvi sastanak odbora zajednice -- na kojemu nikada prije nisam bio -- i sjeo sam pored jednog čovjeka zvanog Joshua David, koji je putopisac.
Ve hayatımda ilk kez, yaşadığım bölgenin kurul toplantısına gittim --ki daha önce hiç katılmamıştım-- ve Joshua David adında, seyahat yazarı olan birinin yanına oturdum.
Postoji li način na koji možemo pokazati hranu ljudima na koji je oni još nikada prije nisu vidjeli?
İnsanlara yemekleri daha önce hiç görmedikleri biçimde gösterebileceğimiz bir yol var mı?
tri milijarde novih umova koje nikada prije nismo čuli, uključuju se u globalni razgovor.
Daha önce haber almadığımız üç milyar yeni akıl küresel sohbete katılıyorlar.
(Pljesak) Stvarati znači napraviti nešto što nikada prije nije postojalo.
(Alkış) Bir şeyi yaratmak, daha önce varolmamış bir şeyi yapmak demektir.
(Smijeh) Ljudi nisu znali što učiniti jer se nikada prije nisu susretali s opcijom.
(Gülüşmeler) İnsanlar ne yapacaklarını bilmiyorlardı çünkü bu seçenek daha önce onlara sunulmamıştı.
Drugačije je zato što su, u proteklih samo nekoliko godina, naši strojevi započeli demonstrirati vještine koje nikada prije nisu: razumijevanje, govorenje, slušanje, viđenje, odgovaranje, pisanje... i još uvijek usvajaju nove vještine.
Farklı olma sebebi şudur; sadece geçtiğimiz bir kaç yıl içinde makinelerimiz daha önce hiç göstermedikleri becerileri göstermeye başladılar; anlama, konuşma, işitme, görme cevaplama, yazma ve daha yeni beceriler de ediniyorlar.
Nikada prije nismo bili toliko povezani, tako kontinuirano, tako trenutačno, tako mladi.
Daha önce hiç bu kadar bağlı, sürekli, anlık, genç olmamıştık.
I jednom kada imamo dovoljno takvih ljudi, trebati ćemo više umjetnica da stvore mjesta iz fantazije, u kojima nikada nismo bili, ili likova koje nikada prije nismo vidjeli.
Ve bu adamlardan yeteri kadarını aldıktan sonra, daha önce hiç gitmediğimiz yerler veya daha önce hiç görmediğimiz karakterler yaratabilecek fantezi ressamları arayacağız.
Nikada prije nisu očekivanja bila toliko visoka o tome koliko ljudi mogu postići tijekom svog života.
Hayatı boyunca insanın neler başarabileceği hakkında beklentiler hiç bu kadar yüksek olmamıştı.
Naravno, trebate se zapitati, zašto nikada prije ovakav popis nije bio napravljen?
Tabii önce kendinize şu soruyu sormanız gerekecek, acaba neden daha önce böyle bir liste yapılmadı?
Ali bila je preplašena. Ima 95 godina i nikada prije nije imala halucinacije.
Fakat korkmuştu. 95 yıl yaşamıştı ve daha önce hiç halüsinasyon yaşamamıştı.
(Smijeh) Nikada prije nisam bio okružen s toliko gospode, bijelih ljudi.
(Kahkaha) Etrafımda hiç bu kadar çok azungu, -beyaz insan- olmamıştı.
I tako s devet godina, Beatrice je krenula u prvi razred -- napokon, nikada prije toga nije bila u školi -- sa šestogodišnjacima.
9 yaşında, Beatrice birinci sınıftan başladı, bir gün bile gitmediği sınıfına. 6 yaşından beri
Osjećati ćete se voljeno i poštovano kao nikada prije i ponovo ćete se spojiti sa svim svojim prijateljima i znanicima koje niste vidjeli ni čuli već godinama.
Hiç olmadığı kadar sevildiğinizi hissedecek ve taktir edileceksiniz ve arkadaşlarınız ve tanıdıklarınızla tekrar bağlantı kuracaksınız yıllardır haber almadıklarınız.
2.3529591560364s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Daha önce hiç böyle beyin görmemiştim. 